Bank / 營運企劃(國際管理部)海外管理口譯及筆譯員

1、 利用翻譯軟體完成銀行各單位之筆譯需求，如：公文、法規、新聞稿與網站等。
2、 筆譯單位同仁與主管交付之一般文件。
3、 協助審閱外部翻譯譯文。
4、 建置中英文詞彙對照表，並維護翻譯軟體之Translation Memory。
5、 定期接受翻譯軟體相關之訓練。
6、 於會議、活動以及其他討論時視需求執行逐步口譯/同步口譯。
7、 蒐集與整理使用者回饋。
8、 協助翻譯組內專案執行。
9、 其他部門主管交辦事項。

Salary Range： Negotiable(Regular salary is 40,000 and above.)

Type： Full-time

Expatriation： Business trip/expatriation not required

Work hour： Day shift

Location： Taipei City Xinyi District

Leave system： Negotiable

Required number of employee： 1 ~ 1 person(s)

Work experience： More than 2 year (s)

Experience： 專業、科學及技術服務業 、 金融及保險業

Required education level： 碩士 Above

Required program： 語文相關科系

Required language ability： No restriction

Knowledge： Required Qualifications： 培訓規劃與執行 、 行政事務處理 、 文件檔案資料處理、轉換及整合工作 、 規劃、組織、指導及協調組織內部行政作業

License： No restriction

Other requirements： 具2年以上筆譯或口譯經驗，專業、科學及技術服務業經驗者可；具金融相關經驗、有翻譯軟體操作經驗者尤佳。

職能特質：
1.具良好的邏輯思維及跨部門溝通能力
2.工作態度積極認真、做事細心、抗壓性強、團隊合作配合度高
3.具備良好的文件檔案資料處理、資訊組織能力，獨立完成筆譯、口譯之工作
4.中英文讀、寫、口說能力佳