Senior Marketing Specialist – Translation & Planning _ Industrial Automation Business Group

Contenido de trabajo

Delta Industrial Automation Business Group is seeking a translator for MKT. Dept.

Document Planning/Translation for Product/Solution Go-To-Market Launch (70%)

Co-work with product teams for product & solution launch event preparation:

• To develop Chinese catalogues and translate into English versions

• To update website content (Chinese & English) for the newly launched items

• To prepare and execute virtual webinars or physical seminars

• To compose success cases in Chinese & English

• Product/Solution Videos - copy writing and translation into English

• Plan Go-to-Key Accounts Seminars

Exhibition Planning and Execution (10%)

Assist senior planners on exhibition planning and execution

• Project management for Exhibitions

• Coordinate with product teams, oversea offices for exhibition collateral preparation

• Copy writing and translation for exhibition panels

• Event logistic preparation, on-site participation and execution

Academic Co-operation and Automation Contest Event Coordination (10%)

• Annual International Automation Contest execution - co-work with oversea offices

• Hosting oversea university teams and help with proposal translation

• On-site interpretation for on-site contest presentation

PR-related Projects (10%)

• Compose success cases (Chinese & English) for external monthly e-news publications

• Host customer visits

Ideal Candidates:

2-4 years of translation or technical writer, or marketing related working experiences

Outstanding English proficiencies (TOEIC 900+)

A team player, needs to collaborate with product teams and designers smoothly and efficiently

Able to travel for domestic business trips, 2-3 days each time

Work Location: Taoyuan (Delta Taoyuan Technology Center)

學歷

國內外大學至研究所：外文或英美語文學系，翻譯、大眾傳播或新聞、廣告系、商管、行銷等系所。

工作資歷與技能

1. 英文、大傳廣告、商管學士。碩士學歷優先；

2. 紮實的語文能力、有翻譯相關工作經驗。

3. 做事主動，有組織、條理，能與研發部、業務單位、總公司、海外分公司、技術支援單位溝通討論、合作。

4. 良好的口語表達能力和處理人際關係的能力。

5. 時間與專案規畫能力

6. 需配合專案、活動調整或延長工作時間 (符合勞基法範圍)；可配合海外出差

7. Able to work independently and coordinate projects, a team player

8. 2+ years of working experience, better with translation related experience

9. Knowledge of automation/technological products – not a must but a plus

10. Reference check if necessary